Ces conditions de participation s'appliquent entre les organisateurs du camp de randonnée en montagne

Manno Peters, Stefan Heller, Florian Höfer (ci-après désignés par « Organisateur »)

et

les personnes participantes (ci-après dénommées « participants ») qui s'inscrivent de manière contraignante pour participer à la visite privée décrite ci-dessous.

(1) L'événement est un événement de loisirs purement privé, non commercial , dans le cercle d'amis et de connaissances ainsi que dans un environnement social élargi.

(2) L'organisateur agit sur une base volontaire et non en tant qu'opérateur touristique au sens de l'article §§ 651a et suivants du Code civil allemand, ni en tant qu'entrepreneur (§ 14 du Code civil allemand) et non en tant qu'intermédiaire de rémunération.

(3) Aucun contrat de voyage forfait n'est explicitement établi. Chaque participant organise sa participation selon sa propre responsabilité.

(4) L'événement se déroule en groupe fermé. La participation n'est possible que si les participants sont ou deviennent membres de ce groupe et acceptent les conditions générales de la participation. Chaque membre du groupe figure sur une liste d'adresses interne avec les coordonnées nécessaires à l'organisation et à la mise en œuvre du voyage.

(5) D'un point de vue juridique, les participants représentent une société de personnes en droit civil (§§ 705 et suivants BGB).

(1) L'organisateur n'entreprendra que les activités suivantes:

• Coordination de la location collective de logements, de camionnettes et d'achat de nourriture, de produits de nettoyage, etc.
• Collecte et transmission des parts de coût
• Partage des informations organisationnelles

(2) Il n'y a aucun droit à des services, des normes de qualité ou des soins spécifiques.

(3) L'arrivée et le départ, les activités de loisirs ainsi que les assurances individuelles sont la responsabilité des participants.

Les coûts totaux (en particulier le loyer de l'hébergement, les coûts annexes, le nettoyage final, la restauration collective, la location de camionnettes et les frais d'exploitation) seront répartis proportionnellement à tous les participants. L'organisateur facture les frais exclusivement pour couvrir les frais.

(2) L'obligation de paiement découle de l'article 670 BGB (remboursement des frais) en conjonction d'un ordre non nommé (§§ 662 et suivants, BGB de manière analogue).

(3) L'organisateur ne réalise aucun bénéfice. Tout déficit sera réclamé au prorata, les excédents seront remboursés au prorata ou planifiés conjointement.

(4) Les frais de participation seront payés après que le participant aura reçu un e-mail de l'organisateur avec la demande de paiement. Après paiement, le participant déclare sa participation de manière contraignante.

(1) En cas de retrait ou de non-présentation, l'obligation de supporter les coûts reste en vigueur (§ 326 paragraphe 2 phrase 1 BGB de manière analogue), sauf si les coûts sont pris en charge par des participants remplaçants de la liste d'attente.

(1) L'organisateur n'est responsable que des dommages fondés sur un comportement intentionnel ou gravement négligent (§ 276, paragraphe 1 BGB).

(2) La responsabilité pour simple négligence est exclue tant qu'il n'y a pas de blessure à la vie, au membre ou à la santé (§ 309 n° 7 BGB de manière analogue).

(3) Il n'y a aucune responsabilité pour :

• Accidents, blessures corporelles ou dommages matériels
• Perte ou vol de biens personnels
• Actions des autres participants
• Services fournis par des tiers (par exemple, les opérateurs d'hébergement)

(1) Chaque participant participe aux randonnées et autres activités à ses propres risques (§ 254 BGB – négligence contributive). Le trajet (par exemple en covoiturage) se fait aussi de votre propre initiative.

(2) Chaque participant est tenu de respecter les règles de la maison, les règlements de sécurité et les réglementations légales applicables.

(3) La conclusion d'une assurance adaptée (par exemple, assurance santé internationale, responsabilité civile, accident ou assurance annulation de voyage) relève du participant.

(1) L'organisateur exerce des droits de domicile pendant l'événement dans le cadre de l'accord avec l'opérateur d'hébergement.

(2) Les participants peuvent être exclus en cas de manquement important à leurs devoirs. Dans ce cas, il n'y a pas droit au remboursement des frais (§ 314 BGB de manière analogue).

(1) Les données personnelles seront traitées exclusivement pour l'organisation de l'événement.

(2) La base juridique est l'article 6 (1) (b) du RGPD.

(3) Il ne sera transmis à des tiers que si cela est nécessaire à la mise en œuvre. (4) Plus de détails sont disponibles sous la section Protection des données.

Si certaines dispositions individuelles de cet accord deviennent invalides, en tout ou en partie, la validité des autres dispositions reste inchangée (article 306 du Code civil allemand).

(1) Le droit allemand s'applique exclusivement.

(2) Le lieu de juridiction est – dans la mesure du permis légalement – le lieu de résidence de l'organisateur (§§ 12, 38 ZPO).

Lieu, date : Hambourg, Glockscheid et Berlin, 01.01.2026

Organisateur
Manno Peters, Stefan Heller, Florian Höfer